Bienvenue sur le blog d'Inès, Bertille, Agathe et Matthieu, des expatriés installés à Shanghai depuis Mai 2007.

 

Recherche

Créer un Blog

RSS

  • Flux RSS des articles
Jeudi 16 avril 2009
Bertille a fêté ses deux le 24 mars dernier (et oui, c'est plus tout à fait d'actualité mais il fallait quand même le noter !).
C'est donc pour nous l'occasion de revenir sur tous les progrès qui ont été réalisés depuis son premier bilan de compétence...

Marcher, sauter, courir, grimper, escalader, parler, chanter, danser, manger et boire seule, autant de nouveaux verbes que Bertille peut désormais conjuguer à la première personne.

L'autonomie est une vraie richesse dont nous avons d'autant plus conscience que nous retombons avec Inès dans les aléas du tout petit dépendant totalement de ses parents pour... tout !

Alors certes, les mots caprices, comédies, bêtises, colères sont souvent dans notre bouche pour tenter d'expliquer à Bertille ses points de progrès et la convaincre d'avancer dans le sens de la famille et ce n'est pas toujours facile ni de tout repos mais Bertille reste une petite fille très vive et très joyeuse!

Les progrès les plus flagrants ont été ceux du langage car Bertille comprend très  bien le francais et le chinois, "parle" les deux langues en faisant bien la distinction entre elles et avec qui il faut parler quoi. Nous avons même droit de temps en temps à de l'anglais pour "Maman, sit down, please !" ou plus récemment, "Happy Birthday to you" (elle avait du avoir un anniversaire à sa crêche...).
Elle sait par exemple parfaitement montrer les parties du corps et en chinois, et en francais et un peu en anglais aussi.

Mais revenons à son anniversaire. Comblée la petite choupette ! Une belle chaise haute pour donner à manger à sa poupée et attention, elle a intérêt à se tenir correctement !, un beau sac à dos rouge pour aller à l'école et un vélo rose super flashy Minnie (il n'y avait plus que ca...) avec son petit panier pour mettre tous ses trésors... Du coup, le bon gâteau au chocolat que Maman avait préparé est un peu passé aux oubliettes mais on s'est vite rattappé pour le goûter...

   




Depuis, la poupée mange toujours dans sa chaise haute, Bertille met toujours son sac à dos pour aller à l'école en revanche, c'est pas gagné pour le vélo : Mademoiselle a la flemme de pédaler alors qu'elle sait le faire ! Enfin, ca viendra d'ici l'année prochaine et ses 3 ans !

Par Agathe et Matthieu - Publié dans : Bertille et la Chine
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Présentation

The best...

  • Avril-2009_0171Reduit.jpg

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Derniers Commentaires

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus